To install the ActiveX Control, you MUST run IE as Administrator or the installation will fail (and keep asking you to install). To run IE as admin: right-click the Internet Explorer icon and select "Run as Administrator". Then access this page and install the Axis Media Control when prompted.
If you're still having problems, you can access an updating-static image instead of the live stream here